×

vò đầu bứt tai Tiếng Trung là gì

phát âm:   vò đầu bứt tai câu
抓耳挠腮 <形容焦急而又没办法的样子。>
  • vò đầu bức tai:    抓耳挠腮
  • vò đầu bứt tóc:    搓手顿脚
  • vò đầu gãi tai:    搓手顿脚 lúc gặp khó khăn thì phải nghĩ cách khắc phục; chỉ vò đầu gãi tai thì không giải quyết được gì đâu.遇到困难要设法克服, 光搓手顿脚也不解决问题。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 不管你多难过或生气 都不能回去
    Cứ vò đầu bứt tai đi nhưng cô sẽ không quay lại.
  2. 他再也不邋遢了，但是偶尔还会喝醉，抓耳挠腮想寻找鸦片。
    Anh ấy không lôi thôi nữa, nhưng thỉnh thoảng vẫn uống ít rượu, vò đầu bứt tai tìm kiếm thuốc phiện.
  3. 　他再也不邋遢了，但是偶尔还会喝醉，抓耳挠腮想寻找鸦片。
    Anh ấy không lôi thôi nữa, nhưng thỉnh thoảng vẫn uống ít rượu, vò đầu bứt tai tìm kiếm thuốc phiện.
  4. 他再也不邋遢了，但是偶尔还会喝醉，抓耳挠腮想寻找鸦片。
    Anh ấy không lôi thôi nữa, nhưng thỉnh thoảng vẫn uống ít rượu, vò đầu bứt tai tìm kiếm thuốc phiện.
  5. 在我写剧本的时候，我和拉姆都在纠结谁会扮演这个侦探。
    Khi viết kịch bản, Ram Bergman và tôi đã vò đầu bứt tai không biết ai sẽ có thể đóng vai thám tử này”.

    6. Những từ khác

    1. "vò võ" Trung
    2. "vò vẽ" Trung
    3. "vò đã mẻ lại sứt" Trung
    4. "vò đầu" Trung
    5. "vò đầu bức tai" Trung
    6. "vò đầu bứt tóc" Trung
    7. "vò đầu gãi tai" Trung
    8. "vò đầu nghĩ cách" Trung
    9. "vòi" Trung
    10. "vò đầu" Trung
    11. "vò đầu bức tai" Trung
    12. "vò đầu bứt tóc" Trung
    13. "vò đầu gãi tai" Trung
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech